Перевод паспорта для получения разрешения на работу в РФ

Получение разрешения на официальное трудоустройство в Российской Федерации требует подготовки определенного пакета документов. Данная процедура значительно проще для тех иностранных граждан, которые прибыли в страну по безвизовому режиму. Разрешение на работу не может быть приравнено к гражданству, однако предоставляет мигранту определенную социальную защиту, дает возможность официального трудоустройства, гарантирует соблюдение его прав.

Особенно упрощена процедура получения такого разрешения для граждан республик Казахстан и Беларусь, но не ограничивается ими. В перечень необходимой для подачи документации, входит заявление о выдаче разрешения, паспорт, миграционная карта, квитанция об уплате госпошлины (около 2 тысяч рублей). Кроме того, может понадобиться нотариально заверенный перевод паспорта. Это необходимо в тех случаях, когда документ, удостоверяющий личность, составлен исключительно на национальном языке, а информация в нем не дублируется на русском.

Так, может потребоваться нотариальный перевод украинского паспорта, который будет иметь такой же статус документа, как и оригинал, поскольку будет не просто переведен профессионалом, но и заверен юристом. Заполнить необходимое заявление прибывший гражданин может самостоятельно, либо перепоручив это дело организации, которая занимается его трудоустройством или любому другому официальному лицу, имеющему право представлять интересы иностранного гражданина.

Подробнее о переводе паспорта можно узнать по ссылке http://www.71yazyk.ru/perevod_pasporta_s_notarialnym_zavereniem.php. Разрешение на работу для гражданина, прибывшего в Россию в порядке, не требующем оформления визы, оформляется в течение 10 рабочих дней (то есть без учета выходных и праздников).

Хотя подаваться документы могут не только лично иностранным гражданином, готовое разрешение может быть вручено только ему на руки после предъявления паспорта или другого документа, удостоверяющего личность. После получения разрешения необходимо строго соблюдать требование, предписывающее осуществлять трудовую деятельность только в пределах указанного в документе субъекта Федерации.

Также в течение месяца после выдачи разрешения иностранный гражданин обязуется предоставить в представительство миграционной службы необходимые медицинские справки, где будет зафиксировано отсутствие у данного человека инфекционных заболеваний.